samedi 11 juin 2016

TUTTO PRONTO PER LA STAFFETTA CUNEO-VENTIMIGLIA ! PRETS POUR LA COURSE - RELAIS CUNEO-VINTIMILLE SAMEDI 18 JUIN



PRETS POUR LA COURSE - RELAIS CUNEO – VINTIMILLE !
SAMEDI 18 JUIN

Ce sont deux personnages importants qui ouvriront la course - relais Cuneo-Ventimiglia. Au-delà des revendications pour le magnifique chemin de fer au sujet duquel n’arrivent aucunes nouvelles du renouvellement de la Convention entre l'Italie et la France,  l'événement se propose d'attirer l'attention sur la dérive autoritaire qui marque les politiques de refoulement des migrants.

Mario Tible et Alberto Collidà couront sur la première étape.
Le premier est un photographe voyageur plus qu’un coureur à pied qui, avec son très beau livre "Yeux noirs",  a raconté l'Afrique, le continent que fuient beaucoup de migrants  au péril de leur vie pour essayer d'atteindre l'Europe.

Alberto est un des fondateurs du Comitato Ferrovie Locali. Depuis toujours il est première ligne des luttes de protection de l’environnement.

La rencontre est à 7 H 30 devant la Gare de Cuneo.
A 8 H 00 sera donné le feu vert et les deux coureurs à pied  iront vers la  Gare suivante de Borgo San Dalmazzo, où ils passeront le témoin à un autre coureur et ainsi, de gare en gare, jusqu'à atteindre les 1.871 mètres au-dessus du niveau de la mer du Col de Tende. Puis ils redescendront toute la vallée de la Roya.
Un parcours long de plus de 100 kilomètres !
La réception des coureurs à pied à Ventimiglia est prévue vers 18 H, où nous retrouverons aussi les participants à la Vélorution qui, partis de Breil doivent rejoindre Menton.
L’objectif de cette manifestation est "Bloquer la circulation / libérer les personnes" ; elle  entend protester contre la perspective que la vallée devienne un axe routier dédié au grand trafic international de marchandises, alors que le chemin de fer est délaissé, et les réfugiés refoulés.

À chaque gare les citoyens et les autorités sont invités à être présents pour exprimer leur propre soutien à l'initiative.
Il sera possible de verser une contribution à l'association Roya Citoyenne  qui accomplit des interventions de secours en faveur des migrants.

Voici la prévision des temps de parcours :

8.00 CUNEO
8.50 BORGO S. DALMAZZO
9.00 ROCCAVIONE-
9.20 ROBILANTE
10.00 VERNANTE
10.40 LIMONE-CONFINE
12.15 COLLE DI TENDA
13.15 VIEVOLA-TENDA
13.40 TENDA-LA BRIGUE
14.15 LA BRIGUE
14.30 SAINT DALMAS
15.10 FONTAN
15.50 BREIL

16.40 OLIVETTA SAN MICHELE
17.00 AIROLE
17.40 BEVERA
18.10 VENTIMIGLIA

Il Comitato Ferrovie Locali         ( Traduction J. H. )

TUTTO PRONTO PER LA STAFFETTA CUNEO-VENTIMIGLIA !

Saranno due personaggi importanti ad aprire la staffetta Cuneo-Ventimiglia. L'evento si propone di attirare l'attenzione oltre che sulle rivendicazione in favore della bellissima ferrovia per il quale continuano a non arrivare notizie per il rinnovo della convenzione tra Italia e Francia, sulla deriva autoritaria che contraddistingue le politiche di respingimento dei migranti.
A correre la prima frazione saranno Mario Tible e Alberto Collidà.
Il primo, oltre che podista, è un fotografo viaggiatore che col suo bellissimo libro “Occhi neri” ha raccontato l'Africa, il continente da cui fuggono molti dei migranti che rischiano la vita per cercare di raggiungere l'Europa.
Alberto è uno dei fondatori del Comitato Ferrovie Locali. Da sempre è in prima fila nelle lotte a favore dell'ambiente.
Il ritrovo è alle 7.30 davanti alla stazione di Cuneo. Alle 8.00 verrà dato il via e i due podisti si muoveranno verso la successiva stazione di Borgo San Dalmazzo, dove passeranno il testimone ad un altro corridore e così via, di stazione in stazione, fino a raggiungere i 1.871 metri sul livello del mare del Colle di Tenda e poi in discesa per tutta la Valle Roia. Un percorso lungo più di 100 chilometri!
A Ventimiglia, dove si prevede di arrivare alle 18.00, ad attendere i podisti ci saranno anche i partecipanti alla critical mass che partendo da Breil, raggiungerà Mentone. La manifestazione ha come titolo “Bloccare la circolazione per liberare le persone” e intende protestare contro la prospettiva che la valle diventi un asse stradale per il grande traffico internazionale di merci, mentre la ferrovia viene abbandonata e le persone respinte.
Ad ogni stazione si invitano cittadini ed amministratori ad essere presenti per esprimere il proprio sostegno all'iniziativa. Sarà anche possibile versare un contributo per l'associazione Roya Citoyenne, che compie interventi di soccorso in favore delle necessità dei migranti.

Questa la previsione indicativa dei tempi percorrenza:
8.00 CUNEO
8.50 BORGO S. DALMAZZO
9.00 ROCCAVIONE-
9.20 ROBILANTE
10.00 VERNANTE
10.40 LIMONE-CONFINE
12.15 COLLE DI TENDA
13.15 VIEVOLA-TENDA
13.40 TENDA-LA BRIGUE
14.15 LA BRIGUE
14.30 SAINT DALMAS
15.10 FONTAN
15.50 BREIL
16.40 OLIVETTA SAN MICHELE
17.00 AIROLE
17.40 BEVERA
18.10 VENTIMIGLIA
Il Comitato Ferrovie Locali


1 commentaire:

  1. Un medio ofrecido por claudio TRANI para expulsar la crisis familiar.

    Tiene problemas di financiación parò ripartiree rentas sus o pagar deudas sus, construcciones, ampliación di affrettò (viudo o en jubilación que estudia o inocupado), ecc.…. Quiere contactadas el correo electrónico: claudio.trani27@gmail.com para uno préstamo di 2000 ha 150.000 euro ha los 1.95% là n. gastó maletín nacido di notaría, graziasti di ser sin preocupaciones per di più cuestiones. Vienna vi presentò tu chiese stronzo vuelve, vi si tiene uno di aquisition impugnature di tu chiese “dios sigue siendo dios impugnatura nuestras necesidades puede che la biblia dicto Felicidad n. consisto nacido in Gloria nacido nella potencia, nacido nella riqueza, pero solamente in La Paz della conciencia là ofrecida a dios.

    Claudio TRANI

    claudio.trani27@gmail.com

    RépondreSupprimer